オカピ

翻訳

初・定例トライアル

翻訳関連の会員サービスのひとつに「Amelia(アメリア)」というものがあります。 翻訳には以前から興味があって、翻訳特集の雑誌を読んでみたり、「ほんやく検定」を受けてみたりしたんですが、勉強するにも”何からはじめてよいのかわからな...
フランス語

restaurant レストラン

日本語のレストランは英語で書くとrestaurant、フランス語で書いてもrestaurant、もともとフランス語由来のrestaurantですが、フランス語の綴りと発音の関係を知るといろいろなことが見えてきます。 中学の英語でスペ...
英単語

単語の記憶のコツ

外国語をリスニングしていて、あるいは文章を読んでいて、つまづく要因の一つが単語がわからないことです。 発音が聞き取れても、文法がわかっても、外国語で何か情報を得ようと思ったら必ずわからない単語に出くわします。 そのために世の中...
英語

Gray Seal ハイイロアザラシ

英語力向上ため、おなじみのヒアリングマラソンを受講しているのですが、今日はヒアリングマラソンの紹介ではなく、その中で面白いものを見つけたので紹介します。 毎月音声を聞き取って書き取るディクテーションコンテストというコーナーがあるので...
医学論文

医学論文

今日は英語の医学論文の読解についてです。 医学の進歩は目覚ましいので、毎年新しい治療法や薬が次々に登場しています。そのため、関連する論文も次々に学術誌に投稿されています。 調べたいことがあれば、PubMedで検索すると関連する...
英語

台風関連

こんにちは。 連休は強力な台風が日本を直撃しました。被災された方にお見舞い申し上げます。 そこで今日は台風関連の英語表現を取り上げてみます。 まず、今回の台風19号ですが、海外では一般にHagibis(ハギビス)と呼ばれ...
フランス語

はじめてのフランス語

こんにちは、オカピです。 英語のブログを作っておいてという感じなんですが、今月からフランス語も勉強することにしました。 きっかけはいろいろあります。フランス語の基礎を学んでおくと上級の英単語が覚えやすくなるとか(語源が共通のも...
未分類

自己紹介 

オカピです。ブログはじめました。 学生時代に挫折した英語を再度勉強中です。数年がかりで英検準1級、TOEIC800点台半ばまでやってきました。いろんな学習法を試しながら上級者を目指します。フランス語もちょこちょこ勉強しています。
タイトルとURLをコピーしました