フランス語 新年度に向けて
2019年度も残りわずかとなり、4月から新年度がスタートします。
今年度の取り組みを少し振り返ってみたいと思います。
・1000時間ヒアリングマラソン（アルク）
始めて2年が経ちました。1日3時間のヒアリングを行...
英語
フランス語 ニュース show no sign of abating
"abate"は「（風・雨などが）和らぐ・治まる・弱まる」という意味です。なので、"show no sign of abating"は「弱まる兆しを見せない」⇒「おさまる兆しが見えない」という表現になります。
先日、NHKのニュース...
ニュース CNN10
以前、翻訳サイトのアメリアの定例トライアルのことを書きましたが、最近の結果はあまり芳しくなかったので、勉強不足を実感しているところです。
翻訳となるとただ文意がわかるだけではダメで、想定読者や専門分野に応じた表現など、ひとつひとつ身...
英単語 TOEFLテスト英単語3800
2020年になりました。あけましておめでとうございます。
さて、題名の「TOEFLテスト英単語3800」ですが、これは旺文社から出版されているTOEFLテスト用の英単語集です。2019年になんとか終わらせることができました。
...
英語 テレビ講座で英語学習
令和元年も残り少しになりました。
最近はヒアリングマラソンの学習ペースが落ちて、ディクテーションコンテスト（音声を聞き取り書き取る）とマンスリーテスト（リスニングのマークシートテスト）をなんとか提出しているような状態でした。
...
翻訳 初・定例トライアル
翻訳関連の会員サービスのひとつに「Amelia（アメリア）」というものがあります。
翻訳には以前から興味があって、翻訳特集の雑誌を読んでみたり、「ほんやく検定」を受けてみたりしたんですが、勉強するにも”何からはじめてよいのかわからな...
英単語 単語の記憶のコツ
外国語をリスニングしていて、あるいは文章を読んでいて、つまづく要因の一つが単語がわからないことです。
発音が聞き取れても、文法がわかっても、外国語で何か情報を得ようと思ったら必ずわからない単語に出くわします。
そのために世の中...
英語 Gray Seal ハイイロアザラシ
英語力向上ため、おなじみのヒアリングマラソンを受講しているのですが、今日はヒアリングマラソンの紹介ではなく、その中で面白いものを見つけたので紹介します。
毎月音声を聞き取って書き取るディクテーションコンテストというコーナーがあるので...
医学論文 医学論文
今日は英語の医学論文の読解についてです。
医学の進歩は目覚ましいので、毎年新しい治療法や薬が次々に登場しています。そのため、関連する論文も次々に学術誌に投稿されています。
調べたいことがあれば、PubMedで検索すると関連する...
英語 台風関連
こんにちは。
連休は強力な台風が日本を直撃しました。被災された方にお見舞い申し上げます。
そこで今日は台風関連の英語表現を取り上げてみます。
まず、今回の台風19号ですが、海外では一般にHagibis（ハギビス）と呼ばれ...